Solid Analysis Announced


This is my fourth transcription. It is “確固たる分析発表” (Kakkotaru bunseki happyou) from the anime Hyouka. I have once again asked Google to translate the title for me this week, I don’t know if it is accurate or not. The source recording can be found on youtube.

This is the result:

Update 2014-07-22: The correct title would be “Firm Announcement of Analysis”.

Screenshot of Hyouka